Чжан Цзыань с любопытством уставился на экран, ему не терпелось узнать что же еще необычного было в этой игре.
[Игровой гид]: В этой игре вы можете ловить настоящих или виртуальных животных и даже мифических созданий и все они могут стать вашими верными спутниками.
[Игровая подсказка]: Вводное обучение: Поймайте настоящее животное.
[Игровая подсказка]: Игра называется «Охотник на питомцев». В водном обучении выбор ловимых животных ограничен обычными кошками, декоративными рыбками, декоративными птицами и тому подобным. Захват насекомых наподобие муравьев и тараканов не будет считаться выполнением задания.
[Игровая подсказка]: Задняя камера на телефоне включена.
На экране телефона появилось изображение какое обычно бывало при включении основной камеры только у нижнего обреза экрана появился прозрачный шар с надписью «Захват» на нем.
[Игровая подсказка]: Держите камеру направленной на животное что вы желаете поймать и нажмите затем «Захват».
Чжан Цзыань усмехнулся. Выходило, что делалась фотография а не настоящая ловля животного. Игра была слишком легкой.
Если бы это происходило все раньше, животные в магазине помогли бы ему выполнить задание но теперь…
«Точно!» ему в голову пришла хорошая идея.
Он соскочил с шезлонга поспешил вверх по лестнице и достал из чемодана ноутбук.
Когда комп запустился и произошло соединение с сетью он выбрал в поисковике категорию «изображение» напечатал слово «кошки».
На экране появилась множество изображений разнообразных кошек.
Он увеличил одно из них, нацелил телефон и щелкнул кнопкой «Захват».
[Игровая подсказка]: Захват не удался!
[Игровой гид]: Пожалуйста, поймайте настоящее животное!
Он расстроено похлопал себя по голове, так как он забыл что в игре был персональное обслуживание игроков а не тупая программа. Человека было трудно обмануть таким способом. Он посмотрел на часы, и обнаружил что уже было больше девяти утра. «О, схожу в нотариальную контору что бы разобраться с формальностями и может по пути найду какого ни будь зверя!»
Закрыв двери, Чжан Цзыань сел на автобус шедший к ближайшей нотариальной конторе.
В присутственном месте у него не возникло никаких проблем так как все необходимые документы были в наличии и полном порядке.
После нотариуса он отправился в Промышленно – Торговую Администрацию для оформления торговой лицензии и перехода собственности в его владение.
За исключением того что в ПТА было слишком много посетителей к недостаточно большому количеству открытых окошек приема, можно считать что по большей части все остальное прошло относительно гладко. Было два после полудня когда большая часть дела была сделана и Чжан Цзыань отправился поискать что ни будь поесть, но еду можно было купить только снаружи. После перекуса в уличном кафе, Чжанг Цзыань выходя из него увидел как через стену напружинив спину перепрыгнул бродячий кот бледно желтого окраса.
«Не убегай, тебя то мне и надо!» Он быстро достал телефон, запустил игру зашел в интерфейс и нажал на «Захват», отработавший с электронным щелчком. Но животное умчалось прочь так быстро что на экране осталось только смазанная картинка части бледно оранжевой кошатины.
[Игровая подсказка]: Захват не удался!
[Игровой гид]: Настоятельно прошу соблюдать условия необходимые для выполнения выданного задания! Не сдавайтесь!
В погоню! Он и так слишком много съел, настало время утрясти обед!
Похоже этот бродячий кот обладал большим опытом бегства и пряток от работников убежищ для бездомных животных. Кот почти немедля понял что кто то его преследует, так как он с фырканьем метнулся в места по которым было бы непросто продолжать погоню, проносясь для этого по демонтируемому дому в аварийном состоянии, продовольственному рынку, строительной площадке.
К способностям кота к бегству вполне подходило услышанное в утреннем такси по радио народная сказка, где диктор упоминал про героя что тот «мог перепрыгнуть Янзцы и Хуанхе, и нырнуть с обрыва в океан не страшась высоты!» и «нестись с конька одной крыши на другую как будто это была ровная земля!»
Чжан Цзыань очень устал в этом соревновании «четыре лапы против двух ног», да к тому же кот убегал используя очень необычные пути! Да я хренею! Если таково вводное задание из обучения, то что же будет дальше!? Также в его жуткой усталости и последующим судорогам после этой сумасшедшей пробежке можно винить его самого за недостаток физических упражнений!
Щелк! Щелк!
Он бежал вслед за котом, подняв телефон, делая при любой возможности попытку «Захвата». Прохожие глядели на него, не понимая что происходит.
Приземлившись после очередного прыжка, кот на мгновение замер и Чжан Цзыань воспользовался представившимся шансом, нажав на «Захват» когда на экране увидел кота со спины.
Остановившись, он вытер пот с лица и негромко произнес:
— У меня получилось?
[Игровая подсказка]: Захват не удался!
[Игровой гид]: необходимо фронтальное фото в высоком разрешении!
— …. – У Чжан Цзыаня было ощущение будто по его душе сейчас промчалось десять тысяч альпак, безжалостно вздымая пыль своими копытами!
Да твою мать! Этот кот охрененно быстрый, как мне получить его снимок спереди да еще и в высоком разрешении?
[Игровой гид]: Для победы над врагом в порядке приоритета следует использовать такие воздействия: стратегия, дипломатия и только потом осада.
[Игровой гид]: вы можете сменить нынешнюю стратегию на другую, вместо прямолинейной погони попытаться использовать приманку.
Чжан Цзыань замер на месте. Точно. Почему он сразу не подумал об этом?
Бродячий кот, заметив что Чжан Цзыань больше не гонится за ним, присел у стены. Было заметно как у пытавшегося отдышатся животного ходил вверх – вниз живот.
Чжан Цзыань стал размышлять. Раз кот был у кафе, может быть он был голоден. Почему бы не использовать для приманки еду?
В любом случае, он не собирался сдаваться после того как он пробежал за котом все это расстояние!
В ближайшем магазине он купил банку сардин, и еще изнутри магазина проверив что кот все еще на месте, внимательно наблюдает за ним.
Притворяясь что полностью потеряв интерес к животному, он нашел угол улицы, на котором постоянно дул ветерок, и открыв банку, спрятался с другой стороны, готовый произвести фото в любую секунду.
Прошло пять минут…затем десять…
Ветер протянул аромат сардин в конец улицы. Но кот все равно не появлялся.
Чжан Цзыань оставался спокоен, так как он знал что бродячие животные очень осторожны и недоверчивы. Сейчас ему больше всего было нужно терпение, куча терпения! Спешить ему было некуда, совсем недавно он по обедал и жажды он тоже не испытывал. В его распоряжении было полно времени.
Наконец, искушение едой победило осторожность кота.
Первой из за угла показалась лапа желтого кота, когда он попытался подтянуть к себе банку. Но та находилась немного дальше чем дотягивалась лапа животного.
Не в силах терпеть больше, кот прыгнул вперед и охватил банку сразу двумя лапами. В то же мгновение, бывший наготове Чжан Цзыань выпрыгнул из за угла, аккуратно поймал кота на экран и тут же щелкнул кнопкой «Захват».
Щелк!
[Игровой гид]: Поздравляю! Задание выполнено!
[Игровая подсказка]: Захвачена китайский беспородный кот!
[Игровой гид]: Теперь вы можете взять вашего питомца домой!
Довольный Чжан Цзыань опустил телефон, но к своему удивлению, он увидел что банка стоит на месте, а кот исчез!

Пожалуйста, сообщайте об ошибках, оставляйте комментарии, высказывайте свое мнение, участвуйте в обсуждении, это стимулирует продолжать перевод.