Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14 - Пролог. Часть 3
По поводу логистики. Из-за отсутствия защиты для караванов, если они будут атакованы бандитами или монстрами, ответственность за это ложится на Колдовское Королевство. Наем наемников был бы очевидным решением, но Волшебное Королевство предложило просто установить флаг, который сделает чрезвычайно очевидным, что эти экипажи принадлежат им, очевидно, как некоторая форма самообороны. Королевство, желая избежать ненужных конфликтов, согласилось с предложениями Колдовского Королевства при условии, что их нежить не должна входить в границы Королевства и что должен быть оплачен транзитный налог. Оглядываясь сейчас в прошлое, принять это, несомненно, было ошибочным решением.
По сути, они позволили караванам, поднимающим флаг Колдовского Королевства, проходить через королевскую столицу в процессии вплоть до доков, где они направлялись в Святое Королевство. Это ясно показало, как внутреннему, так и внешнему взгляду, насколько слабым было Королевство по сравнению с Колдовским Королевством. Не говоря уже о том, что Колдовское Королевство с энтузиазмом относилось к такой помощи, и эти поставки были частыми и продолжались по сей день.
Если бы достоинство нации понемногу терялось, как сейчас, рано или поздно Королевство должно было бы сделать выбор между полным восстанием против Колдовского Королевства или преклонением колен перед ними. Предполагается, что Империя уже подверглась такой атаке и была вынуждена выбрать последний вариант. Это коварный заговор, но неоспоримо эффективный.
Что еще хуже, так это тот факт, что они делали это во имя гуманитарной помощи, было практически невозможным для Королевства что-либо возразить.
Ялдаваоф, который когда-то перевернул столицу Королевства с ног на голову, тот, кто в конечном итоге потерпел поражение от Короля Заклинателя, привел армию полулюдей для нападения на Святое Королевство. Северный регион был разорван на части и искажен до неузнаваемости. По сравнению с ущербом, нанесенным Королевством, Святое Королевство постигла худшая участь. По крайней мере, в соответствии с тем, что слышал Занак.
Хотя северная половина Святого Королевста была почти полностью разрушена, его южная половина была едва затронута.
После того, как Святая Королева скончалась и новый правитель взошел на престол, смерть дворян на севере вызвала всеобщие волнения на их землях, дворяне на юге начали враждовать внутри страны, а другие подобные инциденты вызвали немало неприятностей для Святого Королевства.
Одновременные конфликты заставили две половины Святого Королевства бороться за власть и свои собственные интересы.
В результате была отсрочена помощь для жителей севера, некоторые даже не смогли вовремя приобрести продовольствие. Их спасительной благодатью было зерно, предоставленное Колдовстким Королевством, зерно, которое отправлялось со складов Колдовского Королевства в Святое Королевство по суше и морским путям.
{Абсолютно блестящий план}, подумал Занак.
В таком тяжелом положении у них не было времени на угрызения совести о том, откуда взялась еда, даже если она предоставлялась нежитью.
«Если бы мы вместо этого оказывали продовольственную помощь, доброжелательность, которую получает Король Заклинатель, несомненно была бы нашей. Но … мы не могли бы сделать это в этих условиях».
Что если бы эта битва никогда не произошла?
Нет, по крайней мере, если бы Ялдаваоф не разграбил все виды ресурсов во время хаоса в королевской столице, они, по крайней мере, были бы в лучшем положении, чем были сейчас. Если бы они были теми, кто предоставил Святому Королевству продовольственную помощь, не было бы никакой возможности, чтобы репутация нежити была такой же хорошей, как сейчас.
Но этого не произошло. После получения известий о коронации нового короля, дипломат, посланный Королевством, получил холодный прием согласно сообщениям позже. Это была не холодная война, вызванная национальной политикой, которая противодействовала соседним странам. Отношения между двумя странами никогда не были такими плохими во времена правления покойной Святой Королевы, Кальки Бессарез.
Возможно, отношения начали ухудшаться до нехватки зерна, когда Королевство отказалось оказывать военную поддержку против вторжения Ялдаваофа в Святое Королевство. Это могло бы нанести смертельный удар по их отношениям.
Конечно, об отправке помощи в то время не могло быть и речи.
В конце концов, это было еще более хаотичное время для Королевства из-за больших потерь, нанесенных могущественной магией Короля Заклинателя, Айнз Оал Гоуном. Кроме того, они потеряли некоторых из своих самых знаменитых воинов, самым важным из которых был воин капитан Газеф Стронофф, прославившийся тем, что он был самым сильным во всем королевстве. Какую помощь они могли оказать против такого могущественного демона в то время?
Что бы они ни говорили сейчас, это будет звучать как горькое оправдание бездушного королевства, но любая другая страна, находящаяся в том же положении, что и Королевство, получившее такую просьбу о помощи, отреагирует так же. Только Колдовское Королевство послало как военную, так и гуманитарную помощь, поэтому Королевство побледнело в сравнении.
На самом деле, по словам дипломатов, Северное Святое Королевство уже довольно благоприятно относилось к Колдовскому Королевству.
«Проблема за проблемой без решения вызвала задержку ответа …»
Именно в этот момент он наконец смог увидеть более широкую картину и столь же большую проблему. Хотя это казалось слиянием многочисленных совпадений, ситуация могла создать ложное впечатление, что все связано.
«Нет, это может быть …»
«Старший брат!»
«Ой! … ой сестра. Я хорошо тебя слышу, не надо кричать. Я не настолько стар».
«… потому что ты проигнорировал свою сестру, которая стоит прямо перед тобой, чтобы погрузиться в свои мысли, я создам для тебя некоторые неприятные воспоминания в качестве наказания. Или ты о чем-то думал?»
«Ничего … просто … я слишком параноидален».
Реннер повернулась к нему, ее глаза наполнились жалостью: «Я не слишком уверена, но это должно быть так. Ты все время говоришь о негативных вещах, поэтому, естественно, каждый ход твоих мыслей неизбежно будет отклоняться от наихудших сценариев».
Это имело смысл.
«Может быть.»
«Мм, так и должно быть… Что касается Святого Королества, раскол между севером и югом означает, что они всего лишь в шаге от гражданской войны, верно? Если это так, то какая сторона победит? Хотя у истощенного севера, похоже, нет шансов на победу … »
«Ну, возможно. Тот факт, что кто-то очень известный с севера умер, является влиятельным фактором. В конце концов, эта женщина-паладин тоже умерла …
«Я много не знаю об этом. Это был кто-то известный?
«Ммм. Из того, что я слышал, она может быть сравнима с нашим капитаном-воином. Однажды она побывала в нашем королевстве. Жаль, что мы не смогли встретиться.
Пропускать обычную последовательность встреч, чтобы предоставить немедленную аудиенцию неофициальному посланнику, было неуместно для обеих сторон.
На королевскую семью будут смотреть свысока, если встреча пройдет слишком рано. К тому времени, когда дипломаты приняли такое решение, они уже покинули столицу.
Если бы они знали, что они делают сейчас, они должны были бы назначить встречу с ней, несмотря ни на что. Возможно, это могло бы помочь им получить потенциальную союзника в будущем.
«Тогда твое суждение было дипломатически правильным. Если бы ты не говорил мне не делать этого постоянно, я бы подумал, что встретить их не так уж и сложно. Если бы король встретил их сразу же, это было бы определенно неуместно, но если бы принц сделал это, все было бы хорошо ».
«Разве не старший брат сам принял окончательное решение? …»
Реннер надулась. Это было достаточно милое выражение, чтобы легко завоевать сердца большинства мужчин, бесчисленное количество людей уже стали его жертвами.
«Старший брат является нынешним наследником престола, но не все одобряют тебя за закрытыми дверями. Следует избегать любой возможной причины сплетен, пусть даже небольшой. Меня бы очень беспокоило, если бы ты не закрепил трон. Да, и вызвать мятеж сейчас тоже будет проблемой. Если это произойдет, ты не сможешь выполнить свое обещание ».
«Мм, это правда …»
Она совсем не скрывала своих намерений, но, тем не менее, это было убедительно.
«Хм, обычно так все и происходит… Колдовское Королевство оказывает помощь Северному Святому Королевству, если все пойдет согласно их планам, в их руках будет легко манипулируемая страна. Должны ли мы попытаться связаться с югом?
Если Северное Святое Королевство поддерживало дружеские отношения с Колдовским Королевством, то юг должен считать Колдовское Королевство своим врагом. Если бы Королевство сформировало союз с югом, вполне возможно, что они могли бы сдержать усилия Колдовского Королевства.
«Это правда, это, безусловно, было бы желательным событием.Есть еще одна причина, по которой две половины противостоят друг другу, а именно новые учения безликого прародителя, которые тоже не могут быть полезны для Королевства».
«А-а-а-а, она…»
Безликая.
Прозвище проповедницы, появившейся после хаоса, вызванного Ялдаваофом. Хотя казалось, что ее настоящее имя было обнародовано, прозвище распространилось гораздо дальше, чем ее настоящее имя.
Ее учение, которым дорожили многие ее последователи, заключалось в том, что «слабость без стремления улучшить себя — это грех, каждый должен стремиться к цели стать сильнее». Это было более или менее понятной концепцией для большинства людей.
Хотя ее учение широко распространялось на севере, оно было не только непопулярным, но и избегалось на юге.
Однако это был предсказуемый результат. Для правящего класса такого рода менталитет может вызвать нестабильность только у тех, кто на вершине.
Возможно, это было главной причиной, по которой дворяне на юге, которые все еще сохраняли свою власть, и быстро ухудшающийся север находятся в глотках друг друга.
То, что возглавлялось безликой, было скорее обществом, чем религией. Из-за этого четырем Великим Богам все еще поклонялись как обычно, и проблемы с религиозными учреждениями никогда не возникали. В то же время, недавно коронованный Святой Король дал свое согласие на существование этого общества, далее разделив север и юг.
«… по здравому смыслу, не странно ли скрывать свое лицо?»
Видимо, безликая всегда появлялась на публике в маске.
Свежие комментарии
- Аноним к записи Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14
- Nearzev к записи Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14
- 421124421 к записи Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14
- n1k.dex к записи Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14
- No.name к записи Повелитель 14 том Ведьма разрушенной страны / Overlord Volume 14
Аноним
Ц
ainz
Спасибо за перевод
Nearzev
Спасибо огромное за перевод, вы лучшие ❤️❤️❤️❤️
n1k.dex
Зарегистрировался чисто из-за того ,чтоб поблагодарить автора за такой быстрый перевод!
No.name
Огромное спасибо за такой быстрый перевод