Парная культивация / Dual Cultivation - Глава 71. Ты винишь меня?

— Извиняюсь, неприглядное вышло зрелище… — сказал Су Янь, как только пришёл в себя пару мгновений спустя в объятиях Цююэ.

Су Янь кое-как встал на ноги и с грустью в глазах посмотрел на луну. Мгновение спустя спокойным голосом он сказал:

— Юэхай, твоя мать… уже покинула нас, да? 2000 лет – это незначительный промежуток времени для бессмертных. Для неё это как несколько лет для смертных, и всё же она умерла за столь короткий срок… Как? Что случилось? Это как-то связано с тем, что тебя преследует Дворец Священной Луны?

Цююэ кивнула.

— Это случилось через несколько лет после твоей смерти, когда отец узнал о её отношениях с тобой, что вызвало большую суматоху на территории Дворца Священной Луны.

Су Янь вздохнул. Он сразу понял ситуацию, и, зная характер Юэхай, она, видимо, сама раскрыла этот секрет.

— Значит, ты уже знаешь о моих отношениях с твоей матерью… Ты винишь меня за её смерть? – спросил он с горечью на лице.

Цююэ молча смотрела на него несколько секунд, прежде чем ответить.

— Винила.

— Винила? – удивился Су Янь, услышав использование прошедшего времени.

— Когда мать умерла, и я впервые узнала причину, то я действительно винила тебя и даже ненавидела за её смерть. Но со временем я вспомнила, как моя мама постоянно улыбалась рядом с тобой… только с тобой… Отец никогда не обращал внимания на маму, если только не нуждался в чём-то, так же он относился и ко мне. Жизнь во Дворце Священной Луны была скучной, я бы даже сказала удушающей, но твоё появление всё изменило. Сначала я не понимала, почему мама никогда не улыбалась, когда была рядом с отцом, но всегда радостно смеялась возле тебя. Я никогда об этом не задумывалась, потому что пока мама радовалась, а ты был рядом, больше ничего не имело значения. Но когда вы оба покинула меня, я наконец всё поняла. Поэтому я хочу поблагодарить тебя за то, что сделал мою маму счастливой.

Су Янь закрыл глаза. Он не хотел, чтобы она видела бурлящие глубоко внутри него эмоции.

— Что касается того, почему я здесь… я солгала отцу, сказав, что я не его дочь, а твоя…

— Что ты сделала?! – воскликнул Су Янь, тут же открыв глаза и рот от шока.

— Из-за этого меня и преследует Дворец Священной Луны, — заявила она с застенчивой улыбкой без единого намёка на сожаление и даже с некой гордостью в глазах.

— Зачем ты так поступила?! Теперь они не оставят тебя в покое, пока ты не умрёшь! – сказал Су Янь, чувствуя как его начинает одолевать головная боль.

— Я хотела, чтобы он почувствовал боль за убийство матери! У меня нет сил отомстить за маму даже сейчас, и власти никакой у меня не было во Дворце Священной Луны, поэтому я сделала то, что сделала! Я всё равно собиралась покинуть это место, поэтому напоследок мне хотелось окунуть в дерьмо этого ублюдка! Что может быть лучше, чем сказать кому-то, что его ребёнок на самом деле не от него? – сказала она с глазами полными жажды убийства, сжимая кулаки так, что ногти глубоко впились в кожу.

“Ох, какая же глупая ты девочка!” – мысленно произнёс Су Янь.

Хоть её метод действительно был эффективен, и она нанесла серьёзный моральный урон Богу Луны, но как она планировала выжить в этом суровом мире в одиночку, отрёкшись от семьи?

— Как давно ты сбежала? – спросил он.

— Около 1500 лет назад…

— Какой у тебя сейчас уровень культивации, и как сильно ты продвинулась в нём с тех пор?

— Третий уровень Верховного Божественного Просветления… и он едва продвинулся с того времени, как я сбежала…

— Тц! И ты планируешь отомстить за мать? Такими темпами ты скорее умрёшь от естественной смерти, прежде чем успеешь что-то сделать.

— Но теперь у меня есть ты, Старший Су!

— То есть ты планировала встретить сегодня меня, несмотря на то, что думала, будто я мёртв? – прищурившись, спросил Су Янь.

Цююэ тут же затихла.

Спустя пару мгновение она снова заговорила:

— Я понимаю, что действовала слишком опрометчиво, но что ещё мне оставалось? Продолжать развивать свой уровень культивации во Дворце Священной Луны до тех пор, пока у меня не будет достаточно сил, чтобы отомстить за мать? И сколько бы это заняло? Миллионы лет? Я не могу столько ждать! Я покинула это место, рискнув всем. Я надеялась, что чудо поможет мне! И сегодня мои надежды оправдались, когда я встретила тебя, Старший Су!

Су Янь вздохнул, услышав её ответ.

— Забудь о мести, Цююэ, — сказал он, ошеломив её.

— Почему?! Разве ты сам не сердишься?! Разве ты сам не хочешь отомстить? – спросила она с озадаченным лицом.

— Именно поэтому я и говорю, чтобы ты об этом забыла. Я сам лично разберусь с Богом Луны.

Глаза Цююэ широко раскрылись от шока.

— Что?..

— Как я и сказал, я сам решу этот вопрос, тебе не нужно вмешиваться. Однако не пойми меня неправильно. Я делаю это не ради мести, это нечто более личное.

Затем Су Янь положил руку ей на плечо и сказал:

— Здесь становится холодно. Давай продолжим разговор внутри.

Цююэ кивнула, проследовав за ним в комнату.

— Прежде чем я смогу снова вернуться на Четыре Божественных Неба, сперва я должен понять, где нахожусь. Скажи мне, Цююэ, где мы, и почему мир культивации здесь настолько паршивый? – сказал Су Янь, заперев дверь в комнату.

— Если вкратце, то сразу после твоей смерти вокруг Четырёх Божественных Небес словно из воздуха стало появляться много новых меньших миров, и этот мир, должно быть, один из них. Культивация здесь так плохо развита как раз из-за того, что мир новый и всё ещё развивается.

— “Должно быть”? Это как понимать?

— Ну… до прибытия сюда я вошла в Древний Портал Четырёх Небесных Царств, не установив пункт назначения…

— Ох… — снова вздохнул Су Янь, чувствуя, что разговаривает с ребёнком, который постоянно совершает ошибки.

Как могла она, прожив столько лет на тот момент, продолжать принимать так много опрометчивых и опасных решений? Может это его вина, так как именно он её всему учил и следил, как она растёт?

Древний Портал Четырёх Небесных Царств был божественным механизмом, который позволял путешествовать из любого из Четырёх Божественных Небес в другое. Но если войти в портал, не указав пункт назначения, то в итоге тебя случайным образом закинет в любую точку вселенной.

Су Янь продолжил слушать Цююэ с задумчивым выражением лица, когда она отвечала на вопросы, которые интересовали его с тех самых пор, как он прибыл в этот мир.